Двойното обозначаване на цените приключи на 8 август — какво остава да проверите

Два месеца минаха от 8 август 2026 г. — датата, на която приключи задължителното двойно обозначаване на цените в лева и евро. За повечето търговци преходът мина незабелязано: етикетите вече бяха настроени, касовите бележки — само в евро от началото на годината. Но „приключи” не означава „забравено” — точно сега е моментът да проверите дали някъде в системата ви левовата колона все още стои по инерция, а не по избор.

Актуално към октомври 2026 г. Периодът на задължително двойно обозначаване беше 8 август 2025 г. – 8 август 2026 г., по Закона за въвеждане на еврото. Курсът остава фиксиран: 1 € = 1,95583 лв. Статията е обща информация, не правна консултация.

Какво точно свърши на 8 август

От 8 август 2025 г. до 8 август 2026 г. всеки търговец беше длъжен да показва цените едновременно в двете валути — на етикети, ценоразписи, в онлайн магазин и на касова бележка, с еднакъв размер на шрифта и ясни обозначения. От 8 август 2026 г. нататък това е по избор, не задължение. Няма преходна процедура — задължението просто отпада на самата дата.

Три срока, които лесно се объркват

Есента е моментът, в който хората най-често смесват три различни дати от прехода:

Обмяната на левове в БНБ остава безсрочна и безплатна — без краен срок изобщо. 8 август се отнася единствено за начина на показване на цените, не за парите в брой.

Какво реално да проверите сега

Ако още не сте направили пълен преглед след крайната дата, три неща заслужават петминутна проверка:

• Ценоразписи и менюта, които е възможно да са останали „с две колони” по стар навик, без реална нужда — не е нарушение, но е излишна работа, ако софтуерът вече смята само в евро.
• Онлайн магазин и мобилно приложение — виждаме случаи, при които физическият обект е обновен, но старият темплейт на сайта продължава да показва левова равностойност в скоба, останала от миналата година.
• Касовия апарат — левовата колона на бележката отпадна още в началото на годината (виж касови апарати и еврото); ако все още се печата, това е конфигурация за коригиране, не спорен въпрос.

Изключенията, които малцина помнят

Не всичко подлежеше на двойно обозначаване през самия период — сред изключенията бяха надбавките към цената на горивата, електронните везни, дисплеите на вендинг автомати, книгите и печатните издания, и определени лекарствени продукти. За тези групи режимът и без друго беше по-лек, а сега въпросът е неактуален.

По-голямите търговци — с оборот над 10 млн. лв. — имаха и допълнително задължение през периода: ежедневно онлайн публикуване на цените на основни стоки от потребителската кошница. То също беше обвързано изрично с периода на двойно обозначаване и приключи заедно с него.

Денят след края е по-важен от самия край

Тук е мястото за едно предупреждение: краят на двойното обозначаване не означава свобода да коригирате цените, както решите. От 9 август 2026 г. — деня веднага след — влезе в сила отделно правило: забрана за икономически необосновано увеличение на цената, с контрол от Комисията за защита на потребителите и тежест на доказване върху търговеца. Темата е достатъчно обемна за отделен разговор — вижте необосновано увеличение на цените и КЗП за санкциите и какво трябва да пазите като доказателство.

Кратка чеклиста за есента

1. Прегледайте ценоносителите си — физически и онлайн — за останала левова колона без реална нужда.
2. Проверете дали касовият апарат печата само евро.
3. Пазете документите за обмяна на левове в брой, ако все още имате наличност в касата.
4. Не бъркайте 8 август (цени) с 31 декември (банкова обмяна) — двете нямат нищо общо помежду си.

Ако не сте сигурни дали някой ценоносител все още технически нарушава стар навик, а не задължение — по-бързо е да проверите сега, отколкото да обяснявате при следваща проверка защо старата колона все още стои.

Не искате да се занимавате сами? Вижте как го поемаме и колко струва.